Balkan Pictures dari Indonesia dan Panda Contents dari Korea Selatan memproduksi sekuel dan adaptasi serial animasi dari blockbuster Korea Selatan tahun 2013. Keajaiban di sel nomor 7. Kolaborasi ini melanjutkan kesuksesan remake Indonesia tahun 2022, yang menduduki peringkat kelima box office sepanjang masa negara itu dengan 5,8 juta tiket terjual.
A Diskusi Di Pasar Konten dan Film Asia Busan, pembuat film asli dan remake berbagi wawasan tentang kemitraan ini. dari Korea Selatan Keajaiban di sel nomor 7Disutradarai oleh Lee Hwan-kyung, film ini memperoleh hampir 13 juta penonton di bioskop, namun tidak ada sekuelnya. Falcon Pictures bertujuan untuk membangun kesuksesan adaptasi Indonesia dengan memperluas ceritanya.
“Remake adalah cara yang efisien [to ensure] Sebuah kesuksesan film,” kata Danny Lee dari Contents Panda, anak perusahaan distributor Korea NEW. Ia mencatat bahwa cerita aslinya telah diterima dengan baik di Korea, menjadikan adaptasi tersebut sebagai kandidat kuat untuk sukses secara internasional. Sekuelnya diperkirakan akan tayang di bioskop Indonesia pada Natal ini, disusul dengan serial animasi delapan episode.
Kemitraan ini menyoroti tren pertumbuhan film Korea yang beradaptasi dengan pasar Asia Tenggara. Keajaiban di sel nomor 7 Sebelumnya dibuat ulang di Turki, Filipina dan saat ini sedang diproduksi di Spanyol, film ini dibintangi oleh aktor pemenang penghargaan Mario Casas.
P. Naveen, produser eksekutif Falcon Pictures, menekankan bagaimana versi bahasa Indonesia dilokalkan agar sesuai dengan penonton lokal. “Kami membuat Prisoners berwarna gelap dan sedikit lucu,” kata Naveen, seraya menambahkan bahwa film tersebut menampilkan komedian populer Indonesia sebagai pemeran utama.
Serial animasi baru yang disutradarai oleh Daryl Wilson semakin memperluas jangkauan filmnya. “Sangat menarik melihat film aslinya mendapatkan sekuel dan spin-off animasi,” tambah Lee, menekankan kesuksesan kolaborasi antara Falcon Pictures dan Content Panda.
Usaha ini mencerminkan kesuksesan adaptasi film Korea lainnya oleh CJ Entertainment CerahDibuat ulang oleh Miles Films Indonesia. Meningkatnya popularitas konten Korea di Asia Tenggara, yang terutama didorong oleh drama Korea, terus menciptakan peluang bagi kolaborasi film lintas negara.
More Stories
Beberapa hari setelah penangkapan kritikus Widodo, rezim presiden Indonesia
Keluarga miliarder Indonesia dituduh mengendalikan kelompok 'perusahaan bayangan' terkait deforestasi besar-besaran
Indonesia juga harus memulangkan artefak budaya